No exact translation found for حدث ثانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic حدث ثانية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Allerdings gab es im Januar 1980 offensichtlich einen„ Freak Peak“ in einer Zeit erhöhter geopolitischer Instabilität.
    ولكن ما حدث في يناير/كانون الثاني 1980 كان "ارتفاعاًشاذا"أثناء فترة اتسمت بانعدام الاستقرار السياسي الجغرافي.
  • Das geschah in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre, als der IWF die Liberalisierung des Kapitalverkehrs zu predigen begann, die Finanzkrise in Asien mit übermäßig strikten haushaltspolitischen Maßnahmen bewältigen wollte und sich eigenmächtig daranmachte, die asiatischen Ökonomien umzugestalten.
    فهذا هو ما حدث في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين،حين بدأ صندوق النقد الدولي في التبشير بتحرير حسابات رأس المال،وبالغ في فرض العلاجات المالية المفرطة في التشدد والقسوة أثناءالأزمة المالية الآسيوية، وحاول بمفرده إعادة تشكل الاقتصادالآسيوي.
  • JERUSALEM – Seit Beginn des Arabischen Frühlings fallen im Nahen Osten zwei Entwicklungen auf – wovon die eine eingetretenist, die andere nicht.
    القدس ــ منذ بدأ الربيع العربي برز أمران واضحان في الشرقالأوسط ــ أحدهما حدث بالفعل والثاني لم يحدث.
  • Beim zweiten Vorfall handelte es sich um einen eklatanten Irrtum hinsichtlich der Gletscherschmelze, der in einem großen IPCC- Bericht erschien.
    أما الحدث الثاني فيتعلق بالخطأ الفادح بشأن الأنهار الجليديةوالذي ورد في تقرير رئيسي للجنة الحكومية الدولية المعنية بتغيرالمناخ.
  • Das geschah um 10 Minuten nach 12.
    الآن، لقد حدث هذا في .الثانية عشر وعشر دقائق
  • Agathon. Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. Was ist geschehen?
    اجاثون,لقد اعتقدت اننى لن اراك ثانية,ماذا حدث؟-
  • -Was ist jetzt wieder, Pamela? -Es ist schon wieder passiert.
    ما الأمر الآن "باميـلا" ؟ لقد حدث ثانية
  • Ich versuchte, mich zu orientieren. Was war passiert?
    حاولت أن أكيف نفسي ثانية ماالذي حدث؟
  • Welche Sicherheiten können Sie mir und diesem Ausschuß geben,... ..daß dieses Ereignis sich nicht wiederholen wird?
    ماهى التأمينات التى يُمْكِنُ أَنْ تَعطينى اياها وهذه اللجنةِ بِأَنَّ هذا الحدثِ لَنْ يَحْدثَ ثانيةً؟
  • Und nun zum zweiten Höhepunkt des Tages.
    والآن ، ثاني حدث في هذا اليوم